Klok­ken var cir­ka 17.15, da en 29-årig mand på elcy­kel iføl­ge sig­tel­ser­ne mod ham ankom til Hans Tav­sens Gade på Indre Nør­re­bro tors­dag den 8. august sid­ste år. Med sig hav­de han en skar­pladt revol­ver af typen Rem­ing­ton Magnum kali­ber 44 og instruk­ser om, hvem det død­brin­gen­de våben skul­le bru­ges mod.

Ud for husnum­mer to gjor­de den bevæb­ne­de cyk­list – sta­dig iføl­ge sig­tel­ser­ne – holdt, trak revol­ve­ren og affy­re­de et skud, som ram­te en 43-årig mand med bag­grund i ban­de­mil­jø­et i bag­ho­ve­det. Skud­det var dræbende. 

Ger­nings­man­den afgav der­u­d­over end­nu mindst et skud, der ram­te en til­fæl­digt for­bi­pas­se­ren­de kvin­de i ryg­gen. Kvin­den over­le­ve­de, men skul­le ope­re­res for sine kvæstelser.