Hvad skal vi stille op med de støjende klicheer?
I denne uges Fri Kritik runder litteraturkritiker Mikkel Bruun Zangenberg værker af Anne Carson, Viktor Sklovskij, Martin Bigum og endelig en meget ung James Joyce, hvis prosadebutværk Dubliners fra 1914 nu via Niels Lyngsøs glimrende oversættelse er udkommet som Dublinere (Turbine).