Ham­burgs anden fod­bold­klub, FC St. Pauli, efter­la­der den fine, gam­le nabo, Ham­bur­ger Sport-Vere­in, blandt de næst­bed­ste og ryk­ker op i Bun­des­liga­en. Klub­ben, hvis fanska­re og iden­ti­tet er vok­set ud af både byens ven­stre­o­ri­en­te­re­de under­grunds­mil­jø og sexin­du­stri­ga­den Ree­per­ba­hn, har først og frem­mest en sær­de­les ung, ambi­tiøs træ­ner at knyt­te sine sport­s­li­ge for­håb­nin­ger til, for­tæl­ler opryk­ke­rens dan­ske angriber.