I disse dage brager det løs på Refshaleøen, hvor Copenhell samler 40.000 mennesker. Metalmusikken er blevet folkelig og har flyttet sig langt, siden det var ekstrem musik for ekstreme mennesker, som det amerikanske dødsmetalband Morbid Angel i sin tid proklamerede. Nogle danske metalmusikere har dog taget dét kodeks lidt for bogstaveligt. Det viser en vinyludgivelse fra sidste år med gamle optagelser af Hvid Røvfuld Band og Jewthanasia, der ikke lægger skjul på sin nynazistiske agenda. Årets mest omtalte T-shirt bar digteren Frederik Lind Køppen i DR’s Deadline-studie. “De serbiske tjetnikker – for konge og fædreland” stod der med kyrillisk skrift rundt om et våbenskjold bestående af en dobbelthovedet ørn med kongekrone foroven, sværd forneden og et dødningehoved i centrum. Deadline-vært Christian Bennike problematiserede det ikke, for han genkendte hverken motiv eller tekst. Det gjorde til gengæld de medborgere med bosnisk og kroatisk baggrund, der kender symbolikken fra den ekstreme serbiske nationalisme, der har massakrer, krigsforbrydelser og etnisk udrensning på samvittigheden fra den jugoslaviske borgerkrig i 1990’erne. Anledningen i Deadline var ganske vist en debat om højrefløjens litteratur, men T-shirten løb hurtigt med opmærksomheden og løftede sløret for den symbolik, der ofte løber som en understrøm hos den yderliggående højrefløj, og som bærer en række skjulte betydninger.