I den­ne uges Fri Kri­tik er jeg så til­ba­ge i La Sere­nis­si­ma med end­nu to – uty­pi­ske, men ikke desto min­dre aktu­el­le – styks Vene­dig-lit­te­ra­tur, nem­lig dan­ske Chri­sti­na Hes­sel­holdts roman Til lyden af sin egen trom­me og fran­ske Annie Ernaux’ kor­re­spon­dan­ce­bog Skrif­ten som kniv, der oprin­de­ligt udkom i 2003 (med nye efte­r­ord til­fø­jet i hen­holds­vis 2011 or 2021) og nu fore­lig­ger i dansk over­sæt­tel­se som den før­ste bog i For­la­get Etce­te­ras nye non­fik­tions­se­rie RELIEF.