“Stoykost” – det lille russiske ord som forklarer, hvorfor Putin fortsætter til den bitre ende
For lige at få det formelle på plads først, så er den tyske, 38-årige ruslandsekspert Hanna Notte en akademiker, der virkelig kender sine lus på gangen. Mens hun blev uddannet ph.d. i internationale relationer ved Oxford og desuden tog en bachelor i politisk videnskab ved Cambridge, har hun ad flere omgange både boet, studeret og arbejdet i Rusland. Så sent som dagen før Rusland gik til angreb på Ukraine, den 23. februar 2022, var Hanna Notte i Moskva i sin egenskab af at være forsker i den amerikanske tænketank James Martin Center for Nonproliferation Studies. “Jeg tror, krigen er på vej,” skrev hun i tekstbesked til en ven fra lufthavnen Sjeremetjevo. Nogle timer senere, da hun landede i Wien, var russiske soldater på vej mod Ukraines hovedstad. I dag, mere end fire år senere, er hun aktuel med bogen We Shall Outlast Them (W.W. Norton & Company, 2026), som i sin essens handler om det lille russiske ord stoykost. Direkte oversat betyder det modstandskraft, men stoykost er mere end blot det; det er et begreb, som handler om at kunne gennemleve enorm megen modstand og ditto lidelse og alligevel bare mose på. Stå det igennem, simpelthen. For på trods af Vestens sanktioner og ihærdige bestræbelser på at isolere Rusland og gøre landet til en paria, som ingen vil være venner med, har Rusland med stamina og snilde demonstreret netop stoykost. I stedet for at lukke sig om selv, har Rusland været i stand til at reorientere sin udenrigspolitik i retning af kontinenter og lande, hvor Vesten ikke længere har så meget at skulle have sagt. Eller formuleret på en anden måde: Det har vist sig at være umådeligt svært at få Rusland ned med nakken, endda selvom landet i skrivende stund har status af at være verdens mest sanktionsramte land. Hvoraf følger bogens titel: “Vi kommer til at overleve Jer.” “Koncis og særdeles læseværdig,” har tidsskriftet Foreign Review skrevet om Hanna Nottes bog, mens tidligere præsident Joe Bidens sikkerhedsrådgiver Jake Sullivan har kaldt den “en masterclass i statskundskab”. Hvad der især gør Hanna Nottes bog anbefalelsesværdig er, at hun selv har været ude i marken, og modsat hvad man traditionelt ville gøre som politolog, ikke har rettet sit fokus mod centrum af tingene. I stedet har hun bevidst opsøgt periferien af det hele; grænselandene Finland og Georgien for eksempel, og nationer som tilhører kategorien Det Globale Syd, herunder Sydafrika og Indien. Men også emiratet Dubai, som er en helt central node for den russiske skyggeflåde. Undervejs taler hun både med præsidenter, ambassadører og aktivister. Og med håndlangere, der går Putins ærinde ude ved frontlinjerne af denne igangværende styrkeprøve mellem Rusland og Vesten. Som for eksempel en journalist fra Den Centralafrikanske Republik, der er flygtet til Frankrig, efter han ikke længere kunne udholde at sprede løgne for Putins lejesoldater fra Wagner Gruppen.